Il 10 ottobre 2026 si è conclusa l’edizione numero 77 del Herbst di Fellbach una manifestazione che richiama ogni anno visitatori da tutta Europa. In tale cornice, l’Associazione Karis ODV di Cariati ha portato in Germania una performance unica, con costumi ispirati all’antica Roma e una narrazione che intrecciava le radici culturali italiane con la storia locale tedesca.
Grazie alla collaborazione con il Centro Italiani di Fellbach i membri dell’associazione hanno avuto l’opportunità di esporre il proprio patrimonio culturale, dimostrando come la cultura possa fungere da ponte tra popoli diversi. L’evento ha offerto al pubblico tedesco una panoramica sulla tradizione vitivinicola che, fin dall’epoca romana, ha plasmato il paesaggio della regione del Baden-Württemberg.
Una rievocazione romana nel contesto tedesco
Il nucleo centrale della partecipazione di Karis ODV è stata la rievocazione storica con abiti che riprendono i dettagli dell’abbigliamento romano. Attori e volontari, provenienti da Cariati, hanno calpestato le strade di Fellbach indossando tuniche, mantelli e copricapi tipici del periodo imperiale, creando un’atmosfera che ha trasportato gli spettatori indietro di più di duemila anni.
Il legame storico tra Roma e la viticoltura del Baden-Württemberg
Durante la rappresentazione è stato evidenziato come i Romani, spostandosi lungo il fiume Reno, abbiano introdotto la coltivazione della vite nelle terre dell’attuale Sud-ovest tedesco. Questo scambio agricolo ha lasciato un’impronta duratura, trasformando il Baden-Württemberg in una delle regioni vitivinicole più importanti della Germania. I presentatori hanno mostrato mappe antiche e citazioni di autori latini per far percepire al pubblico la continuità di una tradizione che attraversa secoli e confini.
Il pubblico ha reagito con entusiasmo, applaudendo non solo la qualità dei costumi ma anche la capacità di connettere due culture attraverso la storia del vino. Gli organizzatori hanno sottolineato che il dialogo culturale rappresenta uno dei pilastri fondamentali del Herbst, e la partecipazione di Karis ODV ha arricchito ulteriormente la manifestazione.
Sostegno locale e riconoscimenti
La riuscita dell’intervento è stata possibile grazie al sostegno di numerosi soggetti. Fra i più importanti, il presidente Franco Santoro del Centro Italiani di Fellbach ha coordinato le attività logistiche e ha curato i rapporti con le autorità locali. Inoltre, le imprese S.A.Mal. Group SrlsStudio di Architettura Fanigliulo l’Antica gelateria FortinoMangone GiovanniMacelleria Crudo e CottoRCF e il bar Smile hanno finanziato parte delle spese di viaggio e alloggio, confermando il valore sociale del progetto.
Nel discorso conclusivo, l’associazione ha rivolto un ringraziamento a tutti i soci che hanno partecipato con passione, oltre che alle istituzioni e ai privati che hanno creduto nell’importanza di promuovere il patrimonio culturale di Cariati. Il messaggio chiave è stato che la collaborazione tra associazioni, imprese e cittadini è essenziale per portare tradizioni locali al di fuori dei confini nazionali.
Con la speranza di replicare l’esperienza in future edizioni, Karis ODV ha annunciato l’intenzione di sviluppare nuovi progetti culturali che possano ancora una volta mettere in luce il legame storico tra Italia e Germania, consolidando l’immagine di Cariati sui palcoscenici internazionali.
